ＨＯＭＥ　＞　ごあいさつ
理事長ごあいさつ


■　理事長　張　濱

		二胡は中国伝統楽器ですが、日本でも文化として少しずつ伝え
		られるようになりました。これは、日本の二胡愛好家の皆さんが
		熱心に勉強されたこと、また多くの演奏家の努力、二胡に注目し
		てくださったメディアや音楽関係者の皆様、その他たくさんの二胡
		を応援してくださる方々のおかげです。私も多くの方のご支援で、
		現在まで二胡の振興に努めることができました。心から感謝申し
		上げます。
		2008年、私たちは、特定非営利活動法人チャン・ビン二胡演奏
		団を設立しました。現在私たちは多くの皆さんのお力添えのもと、
		日中友好の架け橋となれるよう、二胡文化振興活動を続けてい
		ます。
二胡はとても魅力があります。千年の歴史があります。現代二胡演奏体系としては百年の歴
史があります。劉天華先生の功績で、この楽器はソロ演奏楽器としての地位を確立しました。学
べば学ぶほど奥が深く、味わいある楽器です。さらに、人間の心とつながり、自然の美しさを含
んだ音色を持っています。人が言葉で表現できない、繊細なものをたくさん持っています。
現在、小学生、中学生、高校生、大学生など、たくさんの若い世代が二胡を学んでいます。日
本の若者たちに二胡を好きになってほしい。二胡を学び、豊かな心を奏でてほしい。そして将来、
多くの日本人二胡アーティストが生まれることを願っています。また、演奏団の皆さんと共に、中
国の地で、日中融合の文化、心と心の交流を幅広く伝えたいです。
私は二胡愛好者の皆さんの熱意に、常に感動を受けています。皆さんが二胡を奏でる姿を見
ると、私は日本に来てよかったと思います。
これからも私たちと一緒に、この二胡の文化を広めましょう。皆さん、ぜひともお力添えをよろし
くお願いいたします。


■　張　濱　　プロフィール

Zhang Bin（チャン・ビン）
中国遼寧省出身。7歳から二胡を学び、18歳でプロデビュー。中国国立南京前線歌舞団では、国家代表演奏団員として、オーケストラとの共演やTVドラマのBGM制作に参画。幼少時代、日中友好のおかげで視聴できた日本のテレビドラマの近代的風景、挿入曲に感銘を受け、国家演奏家の職を捨て来日を決意。



1992年	来日後、名古屋芸術大学音楽学部研究生(器楽・声楽）、学部生修了。

2000年	愛知県立芸術大学音楽学部作曲専攻在学の後、2000年日本初二胡芸術ビザ取得。
	プロアーティストとして国内外で幅広い日中交流親善の音楽活動を続ける。

2005年	愛知万博EXPOドーム124名日本人二胡大合奏（民間最多観客）では、
	千年を超える二胡史上初国際博覧会大合奏として国内外で注目を集める。他3回ソロ演奏。チャン・ビン二胡演奏団設立。
2006年	より、毎年4月第一日曜日、日本一二胡の人気が高い中部地区で
	「二胡のふるさと愛・地球発桜・二胡音楽会」ボランティア総合プロデュース。二胡文化普及に大きな影響を与える。

2007年	日中文化・スポーツ交流年認定事業、日中国交正常化35周年記念「愛知から天津へ和諧の声二胡音楽会」中国天津で開催。

	チャン・ビン二胡演奏団70名と共に日中両国民へ友好の音色を届ける。日本大使館、天津市人民政府他、大きな賞賛を受け、天津電視台よりCNNニュース報道。来日取材に及ぶドキュメンタリー番組「大地之詩」は全国放送、番組制作賞受賞。

2008年	3月15日日中青少年友好交流年開幕式記念ソロ演奏（胡錦濤主席臨席）
	10月24日日中平和友好条約締結30周年記念レセプション（胡錦濤主席、麻生元総理臨席　中国人民大会堂）に、日中友好に貢献する一人として招待を受ける。

2009年	国際中国器楽コンクール優秀指導者賞受賞。

2010年	中国中央電視台CCTVの来日取材を受け、中国全土で「風華国楽」ドキュメンタリー番組
	「名古屋・櫻花二胡音楽会」が全国放送され、大きな反響を得る。 8月、上海万博、祝・日中平和友好条約締結記念日「愛の和諧を世界に平和友好二胡音楽会」万博局と直接契約し、2000人収容の綜芸大庁にて100名日本人二胡大合奏2ステージ。この模様は、NHKニュース他多数の日本や中国メディアで大々的に報道。また、日本館名古屋市ウィーク2ステージ。上海音楽庁での上海東方ラジオ生放送・上海テレビ放送の音楽会に出演し、５省１市で放送。上海万博の成功に貢献したとして、世界博覧会組織委員会から「栄誉記念証書」を受ける。

2011年	中国中央電視台CCTV音楽チャンネル「風華国楽」日本楽曲等演奏出演。

夏川りみに楽曲提供（小椋佳詞「海の手招き」）。小学校副教材「音楽ワーク」二胡紹介掲載。
日本唯一の二胡オリジナルテレビ番組ＣＢＣ（ＴＢＳ系）「張濱二胡・心の旅」ほか、5年半に渡り
レギュラー出演し、日本抒情歌、童謡、Ｊポップ、クラシック、世界の名曲等々250曲以上の二胡
による作品を発表。

特定非営利活動法人チャン・ビン二胡演奏団理事長
中国音楽家協会二胡学会特邀理事
日本二胡振興会理事